ไมเคิล ยอน :ระเบิดพารากอน โยงสหรัฐ

Bangkok Bombing last night --
เหตุการณ์ระเบิดในกรุงเทพฯ เมื่อคืนนี้ --

เป็นระเบิดขนาดเล็กและไม่มีผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต วันเวลาที่ลงมือนั้นน่าสนใจ ไม่มีการก่อการร้ายในกรุงเทพฯมาก่อนหน้านี้ -- หากจะมีการลงมือก่อการร้าย -- นับตั้งแต่พฤษภาคมปี 57 เมื่อมีการประกาศใช้กฎอัยการศึก

แต่สัปดาห์ที่แล้ว ผู้แทนสหรัฐฯ เดินทางมาที่นี้ และ ก่อกวนสร้างปัญหาอย่างมาก

และต่อมาก็เกิด บูม บูม เกิดการระเบิดขึ้น 2 ครั้ง

ไม่มีการระเบิดในกรุงเทพฯ นับตั้งแต่ พฤษภาคม 57 นับเป็นระยะเวลา 9 เดือน

ก่อนการรัฐประหาร มีการโจมตีทำร้ายราว 80 ครั้งในช่วงระยะเวลา 6 เดือนก่อนหน้า และทำให้ระยะเวลา 9 เดือนหลังจากนั้นไม่มีการระเบิดเกิดขึ้นอีกเลย แล้วต่อมา เมื่อสัปดาห์ที่แล้วสหรัฐฯก็ส่ง เดเนียล รัสเซล ผู้สร้างความยุ่งเหยิงวุ่นวายที่นี่ แล้วก็มีระเบิด 2 ครั้งตามมา

บังเอิญ! มันก็เป็นความบังเอิญได้จริง แต่จริงๆแล้วมันก็เป็นความบังเอิญที่แปลก สหรัฐฯให้ความสนับสนุนอย่างเปิดเผยกับผู้ที่ก่อความรุนแรงอย่างหนักหนาสาหัสเมื่อปี 53, 56 และ 57

ยิ่งลักษณ์กำลังถูกรุมเร้าด้วยคดีต่างๆ สหรัฐฯนั้นสนับสนุนยิ่งลักษณ์อย่างเต็มที่ พรรคของเธอนั้นเป็นตัวการใหญ๋ในเหตุความรุนแรงในกรุงเทพฯ ในปี 53, ปี 56 และปี 57 และอีกมาก

ผมได้อยู่ และ ร่วมเหตุการณ์ความรุนแรงส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นในปี 53, ปี 56 และ ปี 57 ผมอยู่ในเหตุการณ์ตอนที่เกิดการประกาศใช้กฎอัยการศึกเมื่อเดือนพฤษภาคมปี 57 ไม่มีเหตุการณ์ความรุนแรงและไม่มีผู้บาดเจ็บในระหว่างที่อยู่ภายใต้กฎอัยการศึก ไม่มีการเสียชีวิต ไม่มีผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ

(หมายเหตุ: ไทยมักจะอ้างความสูญเสียด้วยจำนวนผู้เสียชีวิต แต่สำหรับ อเมริกาแล้ว ความสูญเสีย = ผู้เสียชีวิต + ผู้ได้รับบาดเจ็บ + ระดับของความสูญเสียอีกหลายอย่าง)

ก็แค่ไม่มีความรุนแรงจากคณะรัฐประหารเลยแค่นั้น ผมไม่ได้ฟังมาจากที่ใด แล้วก็ไม่ได้ฟังจาก CNN ผมอยู่ที่นั่น อยู่ในเหตุการณ์ ตั้งแต่ต้นจนจบ ความรุนแรงจากการรัฐประหาร = ศูนย์

แต่หลังจากนั้น เมื่ออาทิตย์ที่แล้วนี้เอง เราก็ได้แสดงความสนับสนุนผู้ก่อการร้ายอีกครั้ง โดยการส่ง เดเนียล รัสเซส ที่แสดงภาพการเข้าพบยิ่งลักษณ์ออกต่อสาธารณชน และ ติเตียนการทำรัฐประหารที่สงบสุข และ หลังจากนั้นก็มีระเบิดตามมา หลังจาก 9 เดือนแห่งความสงบสุข

บังเอิญหรือ?

The bombs were small and there were no casualties. The timing was interesting. There had been no terror attacks in Bangkok -- if this was a terror attack -- since May 2014 when martial law was declared.

But last week our US Emissary Daniel Russell was here in Thailand stirring up big trouble.

And then BOOM. BOOM. Two bombs.

There had been no bombs in Bangkok since May 2014, about nine months.

Before the coup there were about 80 attacks in the preceding six months. So, about nine months passed with no bombs. Then the US sent Daniel Russell, who caused much disruption here last week, and then two bombs.

Coincidence? It certainly could be. But what a strange coincidence indeed. The US is openly supporting those who committed the heavy violence of 2010, 2013, 2014.

Yingluck is under legal fire. Yingluck is strongly supported by the USA. Her party was responsible for the vast majority of Bangkok violence of 2010, 2013 and 2014, and more.

I was present and in the middle of much of the 2010, 2013, and 2014 violence. I was in the middle of events when martial law was declared in May 2014. There was no violence and zero casualties during the martial law. No fatalities and no wounded.

(Note: Thais often refer to casualties as only the killed, but for the US, casualties = killed + wounded + even more classifications.)

There simply was no violence from the coup. I do not have to take anyone's word for it, or the word of CNN. I was physically present, in the middle, from start to finish. Violence from coup = zero.

But then just last week, we again showed support for the terrorists by sending Daniel Russell who made a public spectacle of meeting with Yingluck, and denouncing the peaceful coup. And then the bombs came after nine months of peace.

Coincidence?