PR

@@ในความเคลื่อนไหวของสถานการณ์ที่ปรากฎเป็น"ข่าว"และ"ไม่เป็นข่าว"พยายามสแกนย่นย่อมานำเสนอและเป็นไว้เป็นฐานข้อมูลสังเคราะห์สถานการณ์ ที่นี่ "ข่าวที่ไม่เป็นข่าว"

วันเสาร์ที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

ชื่อนั้นสำคัญไฉน

ขอเรียกร้องให้ คณะกรรมการประชาชนเพื่อการเปลี่ยนแปลงประเทศไทยให้เป็นประชาธิปไตยที่สมบูรณ์อันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข" ชื่อย่อ กปปส.

ได้ทบทวนการตั้งชื่อที่มีคำว่า พระมหากษัตริย์ อยู่ในชื่อ เนื่องจากนักข่าวเริ่มรายงานข่าวภาคภาษาอังกฤษในชื่อ People's Committee for Thailand Revolution to the real Democracy under the constitutional monarchy ซึ่งจะทำให้เกิดปัญหาเช่นเดียวกับตอนที่เกิดรัฐประหารปี 2549

การรัฐประหารปี 2549 นั้น คณะรัฐประหารตั้งชื่อตนเองว่า คณะปฏิรูปการปกครองในระบอบประชาธิปไตย อันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข
ใช้ชื่อภาษาอังกฤษว่า Council for Democratic Reform under Constitutional Monarchy (อักษรย่อ CDRM) 

ในเวลาต่อมาได้ตัดคำว่า under Constitutional Monarchy ออก เพราะสื่อต่างประเทศนำไปลงข่าวแล้วผู้ติดตามข่าวจากนานาชาติบางคนตีความว่า คณะปฏิรูปฯ เกี่ยวข้องกับสถาบันพระมหากษัตริย์
จึงมีการเปลี่ยนแปลงชื่อเป็น Council for Democratic Reform (อักษรย่อ CDR)

ไม่มีความคิดเห็น: