เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม อุปทูตดับเบิลยู. แพทริค เมอร์ฟี พร้อมคณะผู้แทนชาวไทยและชาวอเมริกันจากหน่วยงานของสหรัฐอเมริกาในประเทศไทย เดินทางมาร่วมไว้อาลัยผู้เสียชีวิตและแสดงความเสียใจกับครอบครัวและมิตรสหายของผู้ได้รับผลกระทบจากเหตุระเบิดหน้าศาลท้าวมหาพรหม เอราวัณ เมื่อวันจันทร์ที่ 17 สิงหาคม “เรามาที่นี่เพื่อร่วมไว้อาลัย สหรัฐอเมริกาและประชาชนชาวอเมริกันขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งกับประเทศไทยและประชาชนชาวไทยทุกคน เราขอประณามการใช้ความรุนแรงดังเช่นที่เกิดขึ้นนี้ ชาวอเมริกันและชาวไทยมีมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ให้แก่กัน และนี่คือเหตุผลที่พวกเรามาที่นี่ในวันนี้ด้วยหัวใจเดียวกัน” อุปทูตเมอร์ฟีกล่าว
On August 19 Chargé d’affaires W. Patrick Murphy and delegation of Thai and American representatives of the U.S. Mission in Thailand visited the Erawan Shrine to pay respects to the victims, their families, and friends affected by the bombing on Monday, August 17. “We are here to pay our respects. The United States and the American people express our deepest sympathies and condolences to the Kingdom of Thailand and all Thai people. We strongly condemn the kind of violence that has taken place. The American and Thai people share a great friendship and that is why we are here today in solidarity,” said Chargé Murphy.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น