Bangkok Tonight
กรุงเทพฯ คืนนี้
ภายหลังการชุมนุมต่อเนื่องหลายเดือน ผู้ชุมนุม กปปส.ได้ออกจากปทุมวัน ทำความสะอาดสิ่งสกปรกที่พวกเค้าทำไว้ มุ่งหน้าสู่ลุมพินี ถนนหลายสายสะอาดขึ้นในคืนนี้ อาจจะมากกว่าที่เคยด้วยซ้ำ มันจะเป็นการลำเอียงหรือไม่หากพูดว่า การชุมนุมของทักษิณในปี 2553 สิ่งที่ทิ้งไว้คือตึก 37หลัง โดนเผา ในขณะสิ่งที่พวกนกหวีดในปี 2557 ทิ้งไว้คือถนนที่สะอาด? คนบางคนอาจจะบอกว่าลำเอียงแค่จากการพูดสิ่งที่เป็นความจริงธรรมดา นั่นไม่ใช่ความลำเอียง
After months of constant protests, PDRC protestors vacate Pathumwan, clean up any mess they made, and head to Lumpini. The streets are cleaner here tonight than probably ever. Is it biased to say that the Thaksin protests of 2010 left 37 torched buildings, while the Whistlers of 2014 left clean streets? Some people say it is biased to say the simple truth. That is not bias.
กรุงเทพฯ คืนนี้
ภายหลังการชุมนุมต่อเนื่องหลายเดือน ผู้ชุมนุม กปปส.ได้ออกจากปทุมวัน ทำความสะอาดสิ่งสกปรกที่พวกเค้าทำไว้ มุ่งหน้าสู่ลุมพินี ถนนหลายสายสะอาดขึ้นในคืนนี้ อาจจะมากกว่าที่เคยด้วยซ้ำ มันจะเป็นการลำเอียงหรือไม่หากพูดว่า การชุมนุมของทักษิณในปี 2553 สิ่งที่ทิ้งไว้คือตึก 37หลัง โดนเผา ในขณะสิ่งที่พวกนกหวีดในปี 2557 ทิ้งไว้คือถนนที่สะอาด? คนบางคนอาจจะบอกว่าลำเอียงแค่จากการพูดสิ่งที่เป็นความจริงธรรมดา นั่นไม่ใช่ความลำเอียง
After months of constant protests, PDRC protestors vacate Pathumwan, clean up any mess they made, and head to Lumpini. The streets are cleaner here tonight than probably ever. Is it biased to say that the Thaksin protests of 2010 left 37 torched buildings, while the Whistlers of 2014 left clean streets? Some people say it is biased to say the simple truth. That is not bias.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น